Jérôme Mangelinckx
Jérôme Mangelinckx, Belga, nacido en Bruselas, es licenciado en traducción multidisciplinaria español/inglés del Instituto Superior de Traductores e Intérpretes (ISTI) de Bruselas. Hizo un posgrado en el Instituto de Estudios checos en la Facultad de Artes de la Universidad Carlos de Praga (República checa).
Llegó en el Perú en el 2007. Ha sido docente en distintas facultades de traducción e interpretación en Lima. Asimismo trabajó como traductor para varias instituciones y ONG a nivel internacional. Las áreas temáticas que maneja son: derecho internacional, empoderamiento de las mujeres y derechos de las mujeres, agua, saneamiento e higiene (WASH), cambio climático, tráfico de armas, control de drogas, tráfico ilícito de drogas, entre otros. Ha sido asociado y vocal del Centro de Investigación Drogas y Derechos Humanos desde el 2009. Asumió la dirección del Centro en agosto del 2011.
mangelinckxjerome@yahoo.fr |
|
Demetrio Laurente
Sociólogo por la UNMSM con maestría en Ciencia Política y Políticas Públicas en la PUCP. Con diplomado en gestión Ambiental y Estudio de Impacto Ambiental en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Siguiendo un diplomado en Gestión y Resolución de conflictos socio-ambientales en la PUCP.
Participe en proyectos de desarrollo sostenible con comunidades indígenas aguarunas y asháninkas. Realice estudios de investigación y consultorias sobre Programas de Desarrollo Alternativo en la selva. Participe como consultor en la Defensoría del Pueblo en temas relacionados a conflictos sociales. Así mismo realice investigaciones sobre conflictos sociales, educación, cultura política en sectores populares.
dlaurente@pucp.edu.pe
Articulos Recientes
Estudio en Profundidad sobre los Impactos de los Proyectos de Desarrollo Alternativo en la Cuenca del Aguaytía
|
